{"id":29115,"date":"2026-04-02T13:55:53","date_gmt":"2026-04-02T10:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/epcas.com.tr\/procedure-de-demande-de-donnees-personnelles\/"},"modified":"2026-04-02T13:55:53","modified_gmt":"2026-04-02T10:55:53","slug":"procedure-de-demande-de-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/procedure-de-demande-de-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure de demande de donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"

PROC\u00c9DURE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Loi KVK \u00bb), les propri\u00e9taires de donn\u00e9es personnelles, d\u00e9finis comme personnes concern\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Demandeur \u00bb), se voient accorder le droit de faire certaines demandes concernant le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles en vertu de l’article 11 de la Loi KVK. Conform\u00e9ment au premier paragraphe de l’article 13 de la Loi KVK ; les demandes concernant ces droits, adress\u00e9es \u00e0 notre Soci\u00e9t\u00e9, qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es, doivent \u00eatre faites personnellement, par \u00e9crit en turc <\/span>et nous \u00eatre transmises par les m\u00e9thodes suivantes d\u00e9termin\u00e9es par le Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Conseil \u00bb).<\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous des informations sur la mani\u00e8re de nous soumettre les demandes \u00e9crites.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
M\u00e9thode de demande <\/span><\/b><\/td>\nAdresse \u00e0 laquelle la demande doit \u00eatre faite <\/span><\/b><\/td>\nInformations \u00e0 sp\u00e9cifier lors de l’envoi de la demande <\/span><\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Demande \u00e9crite en personne <\/span><\/td>\nEsen\u015fehir M.Fevzi \u00c7akmak Cad. P\u0131rlanta Sok.No:61 \u00dcmraniye \/ \u0130stanbul<\/td>\nL’enveloppe doit porter la mention \u00ab Demande d’information dans le cadre de la Loi KVK \u00bb. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Demande par l’interm\u00e9diaire d’un notaire<\/td>\nEsen\u015fehir M.Fevzi \u00c7akmak Cad. P\u0131rlanta Sok.No:61 \u00dcmraniye \/ \u0130stanbul<\/td>\nL’enveloppe doit porter la mention \u00ab Demande d’information dans le cadre de la Loi KVK \u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n
Demande par courrier \u00e9lectronique enregistr\u00e9 (KEP) <\/span><\/td>\nepc@hs02.kep.tr<\/td>\nL’objet de l’e-mail doit \u00eatre \u00ab Demande d’information KVK \u00bb. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Demande avec une adresse e-mail enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de notre entreprise<\/td>\nkvkk@epcas.com.tr<\/td>\nL’objet de l’e-mail doit \u00eatre \u00ab Demande d’information KVK \u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conform\u00e9ment au Communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande aupr\u00e8s du responsable du traitement des donn\u00e9es (publi\u00e9 au Journal Officiel n\u00b0 30356 du 10\/03\/2018), les informations suivantes sont obligatoires dans les demandes.<\/p>\n

Informations \u00e0 remplir lors de la demande :<\/b><\/p>\n

    \n
  • Nom, pr\u00e9nom et signature si la demande est \u00e9crite,<\/li>\n
  • Num\u00e9ro d’identification de la R\u00e9publique de Turquie pour les citoyens turcs, nationalit\u00e9, num\u00e9ro de passeport ou num\u00e9ro d’identification, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour les \u00e9trangers,<\/li>\n
  • Adresse de r\u00e9sidence ou de travail pour la notification,<\/li>\n
  • Adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de fax pour la notification, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/li>\n
  • Objet de la demande<\/li>\n<\/ul>\n

    De plus, les informations et documents relatifs au sujet doivent \u00eatre joints \u00e0 la demande.<\/p>\n

    Si vous souhaitez faire une demande concernant vos donn\u00e9es personnelles, le formulaire de demande ci-dessous doit \u00eatre rempli enti\u00e8rement. Ce formulaire de demande a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 afin de d\u00e9terminer votre relation avec notre Soci\u00e9t\u00e9, d’identifier compl\u00e8tement vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par notre Soci\u00e9t\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux. Afin d’\u00e9liminer les risques juridiques pouvant d\u00e9couler d’un partage de donn\u00e9es ill\u00e9gal et injustifi\u00e9, et notamment d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, notre Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de demander des documents et informations suppl\u00e9mentaires (copie de carte d’identit\u00e9 ou de permis de conduire, etc.) pour la v\u00e9rification de l’identit\u00e9 et de l’autorit\u00e9. Si les informations que vous fournissez dans le cadre du formulaire sont incorrectes ou obsol\u00e8tes, ou si une demande non autoris\u00e9e est faite, notre Soci\u00e9t\u00e9 n’accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les demandes r\u00e9sultant de ces informations erron\u00e9es ou de demandes non autoris\u00e9es. <\/p>\n

    Vos demandes qui nous sont transmises seront r\u00e9pondues gratuitement par \u00e9crit dans un d\u00e9lai maximum de <\/span>trente jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande, en fonction de la nature de la demande, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13, paragraphe 2, de la Loi KVK. Cependant, dans les cas o\u00f9 une r\u00e9ponse \u00e9crite est fournie, aucun frais ne sera factur\u00e9 pour les dix premi\u00e8res pages, et des frais de traitement (1 TL) d\u00e9termin\u00e9s par le Conseil seront factur\u00e9s pour chaque page d\u00e9passant dix pages. <\/span><\/p>\n

    FORMULAIRE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/p>\n

    A. Informations concernant le demandeur :<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
    Nom et pr\u00e9nom<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    N\u00b0 d’identit\u00e9 TR*<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    Adresse de r\u00e9sidence ou de travail pour la notification<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
    Adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de fax pour la notification, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/b><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    * Pour les \u00e9trangers : nationalit\u00e9\/n\u00b0 de passeport\/n\u00b0 d’identit\u00e9.<\/p>\n

    B.<\/b> Veuillez indiquer votre relation avec notre Soci\u00e9t\u00e9.<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Ancien employ\u00e9<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Client<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Visiteur<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Partenaire commercial<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    J’ai postul\u00e9\/partag\u00e9 mon CV<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Je suis un employ\u00e9 d’une entreprise tierce<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
    Autre (\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    C. Veuillez d\u00e9tailler votre demande dans le cadre de la Loi KVK :<\/b> <\/span><\/b><\/p>\n

    \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n

    D. Veuillez choisir la m\u00e9thode par laquelle vous souhaitez recevoir notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande : <\/span><\/b><\/p>\n

    <\/span><\/b> <\/span>Je souhaite qu’elle soit envoy\u00e9e \u00e0 mon adresse. <\/span><\/p>\n

    <\/span><\/b> <\/span>Je souhaite qu’elle soit envoy\u00e9e \u00e0 mon adresse e-mail. <\/span><\/p>\n

    Conform\u00e9ment aux demandes que j’ai mentionn\u00e9es ci-dessus, je vous prie d’\u00e9valuer ma demande faite \u00e0 votre Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 de la Loi et de me fournir les informations. <\/span><\/p>\n

    Je d\u00e9clare et garantis que les documents et informations que je vous ai fournis dans cette demande sont exacts, \u00e0 jour et m’appartiennent. <\/span><\/p>\n

    J’autorise votre Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 traiter les informations et documents que j’ai fournis dans ce formulaire de demande, aux seules fins d’\u00e9valuer et de r\u00e9pondre \u00e0 ma demande faite conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 de la Loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, de me transmettre ma demande, et de v\u00e9rifier mon identit\u00e9 et mon adresse.<\/p>\n

    Demandeur (Propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles) <\/span><\/b><\/p>\n

    Nom et pr\u00e9nom : <\/span><\/b><\/p>\n

    Date de la demande : <\/span><\/b><\/p>\n

    Signature :<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    PROC\u00c9DURE DE DEMANDE DE DONN\u00c9ES PERSONNELLES Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Loi KVK \u00bb), les propri\u00e9taires de donn\u00e9es personnelles, d\u00e9finis comme personnes concern\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Demandeur \u00bb), se voient accorder le droit de faire certaines demandes concernant le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-29115","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epcas.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}